00:00:00:00
Start a Project
HomeWork › Mahavatar Narsimha
TMV_002.wav · MASTER

Mahavatar Narsimha.

FormatFeature Animation
ReleaseTheatrical · Hombale Films
LanguageHindi
Our RoleVoice Casting & Dubbing Direction
Localization by Atmosphere Studios · Casting & direction by Nikhil Lalwani, TakeMyView
Mahavatar Narsimha
CS·01 THE BRIEF

Myth at theatrical scale, without the melodrama.

Hombale Films built an animated devotional epic for the big screen, a story audiences have carried for generations, now rendered at theatrical scale. Devotional material is easy to get wrong in the booth: push too hard and reverence turns into melodrama; pull back and the myth loses its weight. The brief was to find voices that could hold divinity, fury, and faith in the same performance.

CS·02 THE PIPELINE

Cast for the character, directed for the screen.

Animation gives a voice nowhere to hide. There's no on-screen actor to lean on, so the performance is the character. We cast each role against the animation itself: texture, age, and register matched to the design rather than to a familiar name. In the sessions, direction stayed performance-first, restraint where the story asked for stillness, full force where Narsimha demanded it.

CS·03 THE DELIVERY

A devotional epic that filled cinema halls.

The film released theatrically, an animated epic playing to audiences who know every beat of the story and would catch any false note in it. The voice work was built to survive that scrutiny. Atmosphere Studios delivered the localization, with Nikhil Lalwani leading the Hindi voice casting and direction for TakeMyView. Mahavatar Narsimha sits among our proudest credits in feature animation.

Voice Casting Dubbing Direction Feature Animation Devotional Register Theatrical Release
CS·04 HEAR THE WORK

Hear it for yourself. The official Hindi trailer carries the casting and the voice direction.

Official Hindi trailer · Watch on YouTube ↗
← Previous Session
Kalki 2898 AD
Next Session →
Kingdom

Have a title that needs to travel?

Start a Project